.اونویاما کون دوست دارم
من- منظورت.... به عنوان یک دوسته دیگه؟
.نه
.نه منظور من از لحاظ عاشقانه بود
عشق
ستا فهطرود
اونویاما کون؟
،شاید در نگاه اول به نظر برسه
،که ریتسو اونویاما خیلی آرام باشه
.ولی در واقع توی وجودش طوفانی به راه هست
ستا فهطرود
خداحافظی مهمونی
!کیرم توش، کیرم توش، داری شوخی می‌کنی
اوئه نویاما ریتسوکا اتاق جلسه
من شیطان
من باکره
من احساساتی
!خون‌سرد باش
!تبریک می‌گم-
من بدبین
!دستت طلا
!یکی از ما تو فکرشه که هرچه زودتر فارغ بشه
من فرشته
دارم خواب می‌بینم؟-
اتاق جلسه
خداحافظی مهمونی
!بذار فارغ بشه
!کیرم توش! کیرم توش
!هوی، مرد باش عجله نکن
من بااحتیاط
واسه چی سر خود این کارو انجام دادی؟
من فرشته
من خون‌سرد
.بچه‌ها آرام باشید، چند دقیقه دندان روی جیگر بذارید
.به نظر میاد هنوز حرفش تمام نشد باشه
من بااحتیاط
چی؟
من آرام
.اِهم
من بدبین
من شیطان
من احساساتی
.این ویدئو از ابتدای سال فیلم‌برداری شده
.اول ازتون می‌خوام یک نگاه دقیق بهش بندازین
من آرام
.شنیدم که نوازنده درام کاگه از گروهشون اخراج شده
آخه چرا؟
.ظاهرا به خواننده گروهشون ابزار علاقه کرده
،واقعا
پس بدون اینکه به کسی بگن با هم قرار مدار می‌ذاشتن؟
من با اشتیاق
من بدبین
.واقعا کارشون کثیف بوده
.واقعا زشته
من احساساتی
.فکر کنم قانون اینکه با اعضای گروه قرار نذارید شده یک قانون بین همه بندها
.معلومه که باید این‌جوری باشه
.تا حالا ندیدم یک رابطه عاشقانه بین اعضای یک بند نتیجه خوبی داشته باشه
من شیطان
،ولی با این حال.... از ابتدای تشکیل بندشون اون نوازنده دراک باهاشون بوده
من بااحتیاط
،واقعا ناراحت کننده است
من باکره
صبرکنین بینمف این کس‌شعرا چیه می‌گید؟
.مهم نیست چه نظری داشته باشین، ولی رابطه داشتن یک هم‌گروهی واقعا دردسره
واقعا شما چرا انقدر بی کله هستین؟
شما فقط تصور کنین که توی استودیو دعوا کنن، ببینین چه مشکل بزرگی هست؟
.اگه بخوان به خاطر رابطشون توی کار به هم آسون بگیرن دیگه بدتر
شش ماه پیش
.من به شدت با این موضوع مخالفم
.خیلی هم توی حرفم جدی هستم
خداحافظی مهمونی
من بدبین
من باکره
اوئه نویاما ریتسوکا اتاق جلسه
خداحافظی مهمونی
اونویاما کون؟
.اونویاما کون
حالت خوبه؟
،هر چیزی رو که تو پشت سرت جا گذاشتی
،تبدیل شده به همه چیز من
کاری از انجمن دنیای انیمه
AnimWorld
:ترجمه از
Empire eyes
زخمی که توی قلبم نفوذ کرده
،بعد از گذشت روزها هنوز سر جای خودش باقی مونده
اگه به زور می‌کشیدمش بیرون، دردش هرگز تمام نمی‌شد
پس برای همین میذارم اونجا بمونه
روزهای بارانی، آفتابی و ابری
بهار، تابستان، پاییز و زمستان
تمام 365 روز سال
تو توی همشون هستی
درون من عمیق نفوذ کن
زمانی که این کار رو می‌کنی، خاطراتم رو هم با خودت ببر
صداهایی که شنیده نمی‌شن
دوباره دارن من رو خفه می‌کنن
عمیق‌تر نفوذ کن
و به دردی که درون من هست نگاه کن
،هر چیزی رو که تو پشت سرت جا گذاشتی
،تبدیل شده به همه چیز من
،هر چیزی رو که تو پشت سرت جا گذاشتی
تبدیل شده به زندگی من
بله؟
این موقع صبح، خیر باشه؟
!سلام
آرامم می‌تونی بگی! این همه انرژی برای چیه؟
این همه راه از ایستگاه اتوبوس تا اینجا آمدین؟
.بفرمایید داخل
!ممنون
تازه دیروز هم‌دیگه رو دیدیم. چیزی شده؟
،می‌خواستم در یک مورد باهاتون صحبت کنم
.راستش.... دیگه باید برم سرکار
پس می‌شه خواشا خلاصه کنی و اصل مطلب رو بگی؟
،می‌خواستم یک چیزی بگیم
،یا بهتره بگم، یک خبری رو به اطلاعتون برسونیم
ها؟
.داری شوخی می‌کنی، بگو داری شوخی می‌کنی
!ها چی؟ صبرکن بینم
نگو به همین زودی با هم قرار گذاشتین؟ هنوز که قرار نذاشتین؟
.نه هنوز، فعلا فقط در مورد احساسمون به هم گفتیم
!امام رضا به دادمون برسه! نابود شدیم رفت
صبرکن بینم نگو که آکیهکو از این موضوع خبر داره؟
.به احتمال زیاد آره، قبلا ازش راه‌نمایی خواستم
.میدونه. قبل از اجرای زنده ازم خواست که در مورد احساساتم صادق باشم
!اون حرام‌زاده کونی
!دیگه بیش‌تر از این نمی‌تونم احساس خطر کنم
.همه چی خوبه
.اونویاما جناب عالی نگفتن که کسایی که عضو یک بندن نباید با هم قرار بذارن باید برن بمیرن
،خواهش می‌کنم مانع این رابطه نشین
.در مقابلش تمام سعی خودم رو می‌کنم
واقعا جدی هستی؟
،خواهش می‌کنم مانع این رابطه نشین
.در مقابلش تمام سعی خودم رو می‌کنم
،شاید
،نه، مطمئنم آخرش یک گندی می‌زنیم، ولی
.خوب گوش‌هاتون رو باز کنین
.فقط خواهش می‌کنم مطمئن بشید کسی بویی نبره
.روابط و کار کردن و ... همه روی محبوبیت‌ ما اثر می‌ذاره
.درست رفتار کنین و مراقب اطافتون باشید
.از همه مهم‌تر اگه منو عصبانی کنید منتظر عواقبش باشید
.خواهش می‌کنم گند نرنید
!صبرکنین! دارم خفه می‌شم
!تر خدا دارم جدی می‌گم، کاری نکین که مردم بفهمن دارین با هم قرار می‌ذارید
!چشم
!خیلی‌خب فهمیدم! جان مادرتون ولم کنین
،بله
.مبارکا باشه
کاجی سان حرفی ندارید که بگید؟
راستش من در مورد رابطه شما ریکس کردم، کار دیگه‌ای نمی‌تونم کنم؟
.تازه مطمئنم قبل از من هاروکی براتون کلی سخن‌رانی کرده
.از این موضوع خبر داشتم ولی اجازه دادم توی کنسرت شرکت کنید
.درسته اولش گند زدیم ولی خیلی خوب جمعش کردیم
.آها خوب شد یادم آمد، مافویو
.که اون روز در موردش حرف زدیم آماده است CD اون
.صبرکن الان برات میارمش
.چشم
،راستش
،کاجی سان همی‌شه از بی پولی شکایت می‌کنه
ولی به نظرت زندگی کردن توی همچین خونه‌ای خرج نداره؟
.شاید خونه هم‌اتاقی کاجی سان باشه
،چی
.البته شاید
.ببخشین منتظر موندی، بفرما
همه این‌ها مال مافویو است؟
.اونویاما کون چه دوست‌پسری شدی؟ کمکش کن
.چشم
!خوش باشین
،فکر کنم کاجی سان چیزی در مورد پست نمی‌دونه
هست؟ CD همه این‌ها
.آره
.می خواستم کل سلیقه‌ها رو پوشش بده
.موسیقی واقعا سرگرم کننده است
،آ- آره
می‌خوای بقیه راه رو بدی من بیارمش؟
.نیازی نیست
.خودم میارمش
.باشه
.ممنون
.خواهش می‌شه
می‌خوای برات یک آهنگ انگیزشی بخونم؟
منظورت چیه؟
.مثل اون آهنگ‌هایی هست که توی فستیوال‌های ورزشی می‌خونن
کی بود؟
.بچه‌های بند
.هات رو بهش قرض دادم CD
.اشکالی نداره
.آکیهکو، قهوه
.من قهوه نیستم
.این حرف رو میزنی ولی از دلت نمیاد حرف اوگتسو رو نادیده بگیری
.چرت‌پرت نگو
.خیلی دلم می‌خواد خواننده بندتون رو یک‌بار ببینم
.خسته نباشی
،از کت‌کول افتادم
حالت خوبه؟ چایی می‌خوای؟
نمیای داخل؟
.آها، مامانم خونه نیست، می‌تونی راحت باشی
،لعنتی
چی شده؟
،هیراگی
.یکی از بچه‌هایی هست که از بچگی با هم دوست بودیم داره میاد این‌جا
بـــــــــلــــــــــــه؟
.پس بهتره من برم خونمون
!تا بعد! آخ
!بای بای
خیلی گرمه. چیزی نداری بخوریم؟
واسه چی امدی اینجا؟
منظورت چیه؟ می خوای تا برگردیم؟
.اشکالی نداره
،نمی‌دونستم سگ داری
.تاما این کارو نکن
آخه چرا روی سگت اسم گربه گذاشتی؟
.اسمش کداماست
!لعنتی
هاروکی ناکایاما فردا قرار عکس تبلیغاتی داریم !ساعت 11 توی ایستگاه منتظرتم
امروز
،فردا قرار عکس تبلیغاتی داریم !پس ساعت 11 توی ایستگاه منتظرتم
آکیهکو کاجی
بعد از عکسای همه میریم خونه آکی مهمانی
چی شده؟
،قراره اجراهای بیش‌تری برگذار کنیم و توی مسابقات شرکت کنیم
.برای همین فردا قرار عکس تبلیغاتی بگیریم
عکس تبلیغاتی دیگه چیه؟
!از این عکسا هست که توی خیابون‌ها برای تبلیغات استفاده می‌کنن
یعنی واقعا نمیدونی چیه؟
.معمولا، همه می‌تونن این عکس های گروهتون رو ببینن
.بهتره مائم از این کارا کنیم
هیراگی توئم توی بندی؟
هوی، نکنه دلت دعوای عکس می‌خواد؟
اگه یادت باشه کسایی که با یوی توی یک بند بودن من و شیرو بودیم؟
.اون رو که می‌دونم
ولی فکر نکنم الان نوازنده گیتار داشته باشید؟
.هیراگی اصلا دوستی داری
.راستش یک نوازنده پیشتیبان اریم که موقت برامون گیتار میزنه
،کونی-
،پشتیبان
.چجوری بگم، یه عضو موقت گروهه که فعلا کمکمون می‌کنه
.یکی از دوستای مدرسمون هست که عضو کلاب موسیقی بوده
.خبر داره چه اتفاقی افتاده.... برا هین فعلا کمکمون می‌کنه
.اصلا نمی دونستم می‌شه همچین کارایی کرد
،راستش توی جزئیات رفتن.... یک کمی سخته
آها راستی، خوانندتون کیه؟
.منم
!الان دیگه واقعا می‌کشمت عوضی
!با شمام نفس کش
!این بچه بازیا چیه تمومش کنید
!از این به بعد هرکی نتونه یک ژست درست بگیره 500 ین جریمه می‌شه
.ترخدا ببخش
،هرچی بیش‌تر بهم بگی نخند..... بیش‌تر می خوام بخندم
!هوی اونویاما 500 ین باید بهم بدی
!هروکی توئم 500 ین بده
!هوی، این حساب نیست
!گفتم اشکالی نداره لبخند بزنید ولی دهنتون رو باز نکنین
!عضلات صورتتون رو سفت کنید
،خیلی خوب، آمده بگید سیب
ها... این چه واکنش‌هایی هست که نشون میدید؟
بده؟ خوشتون نمیاد؟
،این‌جوری نیست
،انقدر تحت تاثیر قرار گرفتیم که نمیدونیم چه واکنشی نشون بدیم
.اونویاما کون توی این عکس داری می‌خندی-
گالری
.تا حالا توی زندگیمون همچین عکس تبلیغاتی ننداخته بودیم
.فکر کنم این‌جوری 1500 ین بدهکاری-
.این چه حرفیه
ها؟ پس توی تبلیغاتون از چه عکسایی استفاده می‌کردید؟
.راستش به طور معجزه آسایی از یک عکسی که خودم انداخته بودم استفاده می‌کردیم
.منم از یک عکسی که با استفاده از گوشیم گرفته بودم استفاده می‌کردم
.منم یکی از دوستام رشته‌اش عکاسی بود، قبلا یک عکسی توی جنگل گرفت از اون استفاده می‌کردم
!مایه آبروریزیه
الان این حرف رو میزنی؟
!این حرفا دیگه چیه
،آخه
!هیچ قوت نمی‌خواستم این حرف رو بزنم
!خواشه می‌کنم دیگه حرفی نزن! من خیلی از اون قیافه از خود راضیم خجالت کشیدم
!ترخدا بیاین دیگه تمامش کنیم
گروه‌‌هایی که زیاد معروف نشدن باید از این عکس‌ها استفاده کنن؟
.معلومه که باید استفاده کنن
.می‌تونن ازشون توی سایت‌ها و آگهی‌‌های تبلیغاتی استفاده کنن
.توی خیلی از کارا می‌شه ازش استفاده کرد
از همه مهم‌تر ، دارین چی‌کار می‌کنین؟
.ادبیات مدرن
.برای امتحان آماده می‌شم-
!انقدر جوانیتون رو نزنین توی چشمم
هاروکی سان باید توی دانشگده علوم اجتماعی باشی؟
.ترخدا بهم یاری برسون! هیچ‌چی نمی‌فهمم
مگه کوری الان دارم عکسامون رو توی سایت آپلود می‌کنم و بقیه کارا رو انجام میدم؟
!آخه نمی‌دونم این سوسکه ناتسومی داره چه گوهی می‌خوره
آه، منظورت کوکورو هست؟
آخه باید از کجا بفهمم که یکی که 1000 سال پیش به دنیا آمده به چی فکر می‌کرده؟
.این اصلا مدرن نیست
.از وقتی وارد رشتیه علوم انسانی شدیم اصلا توی این چیزا خوب نیستسم
موافقی؟
درسته؟-
!سلام به همگی
.من یکی از کارکنان سالین زیبایی هاروسامه، هاناتوکا هستم
یوئی-چان ☆ 18:36 اوه ، دوباره اومدیم
.و ایشون دوست بنده هارو جان هست
یوئی-چان ☆ 18:36 اوه ، دوباره اومدیم راکیشیسو 18:36 هارو-چان (♂) یه دختر خوشگله
،با قسمت 13 در خدمتتون هستیم
یوئی-چان ☆ 18:36 اوه ، دوباره اومدیم راکیشیسو 18:36 هارو-چان (♂) یه دختر خوشگله یو وی مکس 18:36 تنها خوشگلی دخترونه ای که داره موهاشه
یوکاتان 18:36 ! منتظرش بودم
،چجوری مخ دوست‌پسرتون رو بزنید! یک مدل موی خوشگا و جذاب
یوئی-چان ☆ 18:36 اوه ، دوباره اومدیم راکیشیسو 18:36 هارو-چان (♂) یه دختر خوشگله یو وی مکس 18:36 تنها خوشگلی دخترونه ای که داره موهاشه یوکاتان 18:36 ! منتظرش بودم راکیشیسو 18:36 موهاش خیلی نرم و ابریشمیه
.و برمامه امروز مثل همیشه زنده است
راکیشیسو 18:36 هارو-چان (♂) یه دختر خوشگله یو وی مکس 18:36 تنها خوشگلی دخترونه ای که داره موهاشه یوکاتان 18:36 ! منتظرش بودم راکیشیسو 18:36 موهاش خیلی نرم و ابریشمیه یوئی-چان☆ 18:36 یعنی چند سالشه
شیزوکو 18:36 حسودیم میشه که ریش بزی بهش میاد
،توی این قسمت یک نامه از مدیر سالمونرو داریم
یوکاتان 18:36 ! منتظرش بودم راکیشیسو 18:36 موهاش خیلی نرم و ابریشمیه یوئی-چان☆ 18:36 یعنی چند سالشه شیزوکو 18:36 حسودیم میشه که ریش بزی بهش میاد راکیشیسو 18:36 این جدیده
.پس موقع فر کردن به چندتا از سوالاتون هم جواب میدم
راکیشیسو 18:36 موهاش خیلی نرم و ابریشمیه یوئی-چان☆ 18:36 یعنی چند سالشه شیزوکو 18:36 حسودیم میشه که ریش بزی بهش میاد راکیشیسو 18:36 این جدیده شیزوکو 18:36 چه به موقع
یو وی مکس 18:36 اوه
وو ایکس او 18:36 کارت خوبه ، مدیر
،بذار ببینم
،وقتی اتفاقی صورت هر دوتون رو توی تلوزیون دیدم خیلی جذاب بودین
راکیشیسو 18:36 این جدیده شیزوکو 18:36 چه به موقع یو وی مکس 18:36 اوه وو ایکس او 18:36 کارت خوبه ، مدیر کوروتان19 18:36 منم همینطور
یو وی مکس 18:36 تیزی
هردوتون خیلی محبوب هستید؟
یو وی مکس 18:36 اوه وو ایکس او 18:36 کارت خوبه ، مدیر کوروتان19 18:36 منم همینطور یو وی مکس 18:36 تیزی راکیشیسو 18:36 اوه
سورفینگ مکس 18:36 آه
وو ایکس او 18:36 یه چیزی بگو
شیزوکو 18:36 هارو-چان
راکیشیسو 18:36 (آه (باهوش پسر توت فرنگی 18:36 آه
شیزوکو 18:37 سکوت
.خب کار فر کردن تمام شد! وقط اون رسیده گوشه‌ها رو حالت بدیم
شیزوکو 18:36 هارو-چان راکیشیسو 18:36 (آه (باهوش پسر توت فرنگی 18:36 آه شیزوکو 18:37 سکوت راکیشیسو 18:37 واقعاً ساکته
سورفیسینگ مکس 18:36 لول
شیزوکو 18:36 لول لول لول
یوئی-چان☆ 18:36 لول لول
وو ایکس او 18:36 لول لول لول
کوروتان 18:36 لول لول لول لول
شیزوکو 18:36 سوال رو نادیده گرفت
یوئی-چان☆ 18:36 خوشحال باش ، هارو-چان
کوروتان 18:36 موضوع رو عوض کرد
یوکاتان 18:37 کاملاً مطمئنم محبوبند
یو وی مکس 18:36 الان نیمه تاریک وجود هانائوکا رو دیدیم
سوال رو نادیده گرفت یوئی-چان☆ 18:36 خوشحال باش ، هارو-چان کوروتان 18:36 موضوع رو عوض کرد یوکاتان 18:37 کاملاً مطمئنم محبوبند یو وی مکس 18:36 الان نیمه تاریک وجود هانائوکا رو دیدیم شیزوکو 18:37 مدیر داره میخنده
،راستش داشتم فکر می‌کردم
.منم دوست دختر داشتم. البته 3 تا بودن، مثل بقیه مردها
،منم.... مثل خودتم
،ولی وقتی پای کار وسط باشه، اصلا راحت نیست
.با آدمای زیادی دوست شدم، ولی هیچ وقت پای عشق وسط نبوده
.هارو چان خوش به حالت
ها؟
تو جتم باید عاشق یکی باشی؟ چه جور دختریه؟
!با این مهارت‌های آرایش گریم کاری می‌کنم دیونت بشه
.پس بهتره برم موهام رو کوتاه کنم، دخترا بیش‌تر می‌پسندن
.شوخی می‌کنم
.دارم میام
.منتظرم
،خسته نباش
.واو، چه تو دل برو شدی
.بفرما
این دیگه چیه؟
ستاره
!هروکی آمده
!چ- چته
،یا امام زمان
!هاروکی ســــان
.تولدتون مبارک
،مم- ممنون
.هاروکی کون
بله؟
1، 2، 3
!هاروکی سان! تولدتون مبارک
،آها، ممنون
تبریک به نوازنده باسمون هاروکی
ستاره امروز
،راستش وقتی گفتی خونه خودم مهمونی می گیری یک حدسی زدم
تاکه
:پاسخ
!هاروکی تبریک می‌گم
:پاسخ
لــــــــــــــــــــــــــول
.ولی انتظار این یکی رو نداشتم
.خب سوپرایز بود
.آره سوپرایز بود
.اونویاما یادت باشه نفر بعدی خودتی
.خودت رو از الان آماده کن
جشن‌تولدت کیه؟
.آگوست
،که اینوطر
.حتما برای همین اسمت ریتسوکاست
،چی؟ آره
.فکرکنم
خودت چی؟ زمستان به دنیا آمدی؟
.فبریه
.ببخشین زحمت دادیم
فکر می‌کنی هاروکی سان خوشش آمد؟
،هـــــم، مطمئن نیستم
.بفرما
چی؟
.دستت رو بده من. خطرناکه
اونویاما
سر راهمون یک سری به جشنواره زدیم
.سر راهمون یک سری به جشنواره زدیم
مافویو
برام پشمک خریده
.برام پشمک خریده
ها.... خیر سرت مثلا گفتم کسی نفهمه؟
،آکیهکو می‌خوای چی کار کنی
،فقط همین که صورتش رو می‌بینم خوش‌حال می‌شم
،و هر روز این خوش‌حالی بیش تر می‌شه
.برای همین فکر کردم اشکالی نداره احساسمون یک طرفه باشه
.ولی وقتی آواز مافویو رو شنیدم، الان احساس تنهایی می‌کنم
.خدایا.... دوست دختر می‌خوام
تاکویاکی
موز شکلاتی
کوچیک کاستلا
.خیلی سریع خوردی
.خوش‌مزه بود. دستت درد نکنه
.خواهش
.تقریبا نزدیک تعطیلات تابستانه هستیم
.ولی قبلش پایان ترم داریم
.ولی بعدش تعطیلات تابستانه است
نکنه برنامه ای داری؟
هـــــــم، کار؟
.منم همین‌طور
،ولی
.می خوام بیش‌تر آواز بخونم
.موافقم
.مافویو
بله؟
دفعه بعد دوست داری چه جور آهنگی بخونی؟
،راستش دفعه بعد
آواز دوم